crack
Traducción
grieta, chasquido, intento
Ejemplos
There's a crack in the window.
Hay una grieta en la ventana.
I heard a loud crack of thunder.
Oí un fuerte estruendo de un trueno.
Let's have a crack at this puzzle.
Vamos a intentar resolver este puzle.
Patrones gramaticales
((a)) crack ((in sth.)) una grieta en (algo) There's a crack in the window.
((a)) crack ((of sth.)) un chasquido de (algo) I heard a loud crack of thunder.
((to have a)) crack ((at sth.)) un intento de (hacer algo) Let's have a crack at this puzzle.
Palabras similares
Etimología
Del verbo del inglés antiguo *cracian*, 'hacer un ruido agudo'. El sentido de 'grieta' proviene del sonido que se hace cuando algo se rompe.
Consejos de memorización
Piensa en el sonido que hace un látigo: un '¡chas!'. Este sonido conecta con una rotura física (una grieta en la pared) y una acción rápida (intentar algo).