dangle
Traducción
colgar, pender, ofrecer como cebo
Ejemplos
His legs dangled over the side of the wall.
Sus piernas colgaban por el borde del muro.
She dangled the keys in front of the baby.
Hizo oscilar las llaves delante del bebé.
He dangled the prospect of a promotion before me.
Me ofreció la perspectiva de un ascenso como cebo.
Patrones gramaticales
((algo)) colgar u oscilar libremente His legs dangled over the side of the wall.
((algo)) ((delante de alg./algo)) sostener (algo) de modo que cuelgue She dangled the keys in front of the baby.
((algo)) ((ante alg.)) ofrecer (algo) como tentación He dangled the prospect of a promotion before me.
Palabras similares
Etimología
Posiblemente de origen escandinavo, relacionado con el danés 'dingle' (balancearse). El sonido de la palabra evoca algo que cuelga y se mueve.
Consejos de memorización
Imagina que le 'dan' un 'golpe' a algo que cuelga (dangle) y empieza a oscilar.