dangle
คำแปล
ห้อย, แกว่งไปมา, ล่อ
ตัวอย่าง
His legs dangled over the side of the wall.
ขาของเขาห้อยอยู่ข้างกำแพง
She dangled the keys in front of the baby.
เธอแกว่งกุญแจไปมาต่อหน้าทารก
He dangled the prospect of a promotion before me.
เขาล่อฉันด้วยโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ห้อยหรือแกว่งอย่างหลวมๆ His legs dangled over the side of the wall.
((sth.)) ((in front of sb./sth.)) ถือ (บางสิ่ง) ให้ห้อยลงมา She dangled the keys in front of the baby.
((sth.)) ((before sb.)) เสนอ (บางสิ่ง) เพื่อเป็นสิ่งล่อใจ He dangled the prospect of a promotion before me.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hang, swing, suspend; คำตรงข้าม: fix, secure
ที่มาของคำ
อาจมาจากภาษาสแกนดิเนเวีย เกี่ยวข้องกับคำว่า 'dingle' ในภาษาเดนมาร์ก (แกว่งไปมา) เสียงของคำชวนให้นึกถึงบางสิ่งที่กำลังแกว่ง
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพตุ้มหูที่ห้อยต่องแต่ง (dangle) คำนี้มีเสียงคล้ายกับลักษณะที่มันอธิบาย