dangle
Tradução
balançar, pender, oferecer tentadoramente
Exemplos
His legs dangled over the side of the wall.
As pernas dele balançavam na beirada do muro.
She dangled the keys in front of the baby.
Ela balançou as chaves na frente do bebê.
He dangled the prospect of a promotion before me.
Ele ofereceu a perspectiva de uma promoção para me tentar.
Padrões Gramaticais
((algo)) pender ou balançar frouxamente His legs dangled over the side of the wall.
((algo)) ((na frente de alg./algo)) segurar (algo) de forma que fique pendurado She dangled the keys in front of the baby.
((algo)) ((diante de alg.)) oferecer (algo) como tentação He dangled the prospect of a promotion before me.
Palavras Similares
Etimologia
Possivelmente de uma fonte escandinava, relacionada ao dinamarquês 'dingle' (balançar). O som da palavra evoca algo balançando.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'dança' no ar, pendurado (dangle). A semelhança sonora pode ajudar.