deadlock
Traducción
punto muerto, estancamiento
Ejemplos
The negotiations have reached a deadlock.
Las negociaciones han llegado a un punto muerto.
We need to find a way to break the deadlock.
Necesitamos encontrar una manera de romper el punto muerto.
Patrones gramaticales
llegar a un punto muerto llegar a un punto donde no se puede progresar Las conversaciones llegaron a un punto muerto.
romper el punto muerto encontrar una solución a un estancamiento Se necesitó un compromiso para romper el punto muerto.
Palabras similares
Sinónimos: estancamiento, impasse; Antónimos: avance, acuerdo
Etimología
De 'dead' (muerto) + 'lock' (cerradura). Una cerradura que no se puede abrir, como si estuviera 'muerta'.
Consejos de memorización
Imagina a dos personas intentando abrir una puerta con llaves diferentes al mismo tiempo, creando una 'cerradura muerta'.