deadlock
Traduzione
stallo, punto morto
Esempi
The negotiations have reached a deadlock.
Le trattative hanno raggiunto un punto morto.
We need to find a way to break the deadlock.
Dobbiamo trovare un modo per superare lo stallo.
Schemi grammaticali
raggiungere un punto morto arrivare a un punto in cui non è possibile alcun progresso Le trattative hanno raggiunto un punto morto.
superare uno stallo trovare una soluzione a una situazione di stallo È stato necessario un compromesso per superare lo stallo.
Parole simili
Sinonimi: stallo, impasse; Contrari: svolta, accordo
Etimologia
Da 'dead' (morto) + 'lock' (serratura). Una serratura che non può essere aperta, come se fosse 'morta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone che cercano di aprire una porta con chiavi diverse contemporaneamente, creando una 'serratura morta'.