deadlock
Tradução
impasse, beco sem saída
Exemplos
The negotiations have reached a deadlock.
As negociações chegaram a um impasse.
We need to find a way to break the deadlock.
Precisamos encontrar uma maneira de quebrar o impasse.
Padrões Gramaticais
chegar a um impasse chegar a um ponto onde nenhum progresso pode ser feito As negociações chegaram a um impasse.
quebrar um impasse encontrar uma solução para um impasse Foi necessário um acordo para quebrar o impasse.
Palavras Similares
Sinônimos: impasse, estagnação; Antônimos: avanço, acordo
Etimologia
De 'dead' (morto) + 'lock' (fechadura). Uma fechadura que não pode ser aberta, como se estivesse 'morta'.
Dicas de Memorização
Imagine duas pessoas tentando abrir uma porta com chaves diferentes ao mesmo tempo, criando uma 'fechadura morta'.