deadlock
คำแปล
ทางตัน, การชะงักงัน
ตัวอย่าง
The negotiations have reached a deadlock.
การเจรจาถึงทางตันแล้ว
We need to find a way to break the deadlock.
เราต้องหาทางทำลายทางตันนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ถึงทางตัน to reach a deadlock
ทำลายทางตัน to break a deadlock
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: stalemate, impasse, standstill; คำตรงข้าม: breakthrough, agreement
ที่มาของคำ
มาจาก 'dead' (ตาย) + 'lock' (ล็อค) หมายถึงล็อคที่เปิดไม่ได้ ราวกับว่ามัน 'ตาย' ไปแล้ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนสองคนพยายามเปิดประตูด้วยกุญแจคนละดอกพร้อมกัน ทำให้เกิด 'ล็อคตาย'