deadlock
Çeviri
çıkmaz, açmaz, kilitlenme
Örnekler
The negotiations have reached a deadlock.
Müzakereler bir çıkmaza girdi.
We need to find a way to break the deadlock.
Bu çıkmazı aşmanın bir yolunu bulmalıyız.
Dilbilgisi Kalıpları
çıkmaza girmek to reach a deadlock
çıkmazı aşmak to break a deadlock
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: çıkmaz, açmaz, durgunluk; Zıt anlamlılar: atılım, anlaşma
Etimoloji
'dead' (ölü) + 'lock' (kilit) kelimelerinden gelir. Sanki 'ölü'ymüş gibi açılamayan bir kilit.
Hafıza İpuçları
İki kişinin aynı anda farklı anahtarlarla bir kapıyı açmaya çalışarak 'ölü bir kilit' oluşturduğunu hayal edin.