faint
Traducción
débil, vago, mareado, desmayarse
Ejemplos
I heard a faint cry for help.
Oí un débil grito de auxilio.
I feel faint from the heat.
Me siento mareado por el calor.
She fainted when she saw the blood.
Se desmayó cuando vio la sangre.
Patrones gramaticales
a ((faint)) + sustantivo un sustantivo débil/vago. I saw a faint light in the distance.
to feel ((faint)) sentirse mareado/débil. I suddenly felt faint and dizzy.
to ((faint)) desmayarse. He fainted from the shock.
Palabras similares
Sinónimos (adj): indistinct (indistinto), weak (débil), dizzy (mareado); Antónimos (adj): clear (claro), strong (fuerte), loud (fuerte). Sinónimos (verbo): pass out (desmayarse), collapse (colapsar).
Etimología
Del francés antiguo 'feint', participio pasado de 'feindre' que significa 'fingir'. El sentido evolucionó a 'falto de espíritu, débil'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'fingiendo' (feigning) estar enfermo, y luego realmente comienza a sentirse débil y a punto de desmayarse ('faint').