faint
Traduction
faible, vague, se sentir mal, s'évanouir
Exemples
I heard a faint cry for help.
J'ai entendu un faible appel à l'aide.
I feel faint from the heat.
Je me sens faible à cause de la chaleur.
She fainted when she saw the blood.
Elle s'est évanouie en voyant le sang.
Modèles grammaticaux
a ((faint)) + nom un nom faible/vague. I saw a faint light in the distance.
to feel ((faint)) se sentir faible/avoir des vertiges. I suddenly felt faint and dizzy.
to ((faint)) s'évanouir. He fainted from the shock.
Mots similaires
Synonymes (adj) : indistinct (indistinct), weak (faible), dizzy (étourdi) ; Antonymes (adj) : clear (clair), strong (fort), loud (fort). Synonymes (verbe) : pass out (perdre connaissance), collapse (s'effondrer).
Étymologie
De l'ancien français 'feint', participe passé de 'feindre'. Le sens a évolué vers 'manquant d'esprit, faible'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'feint' (feigning) d'être malade, puis qui commence réellement à se sentir faible et sur le point de s'évanouir ('faint').