faint
Tradução
fraco, vago, tênue, desmaiar
Exemplos
I heard a faint cry for help.
Ouvi um fraco pedido de socorro.
I feel faint from the heat.
Sinto-me fraco por causa do calor.
She fainted when she saw the blood.
Ela desmaiou quando viu o sangue.
Padrões Gramaticais
a ((faint)) + substantivo um substantivo fraco/tênue. I saw a faint light in the distance.
to feel ((faint)) sentir-se fraco/tonto. I suddenly felt faint and dizzy.
to ((faint)) desmaiar. He fainted from the shock.
Palavras Similares
Sinônimos (adj): indistinct (indistinto), weak (fraco), dizzy (tonto); Antônimos (adj): clear (claro), strong (forte), loud (alto). Sinônimos (verbo): pass out (desmaiar), collapse (colapsar).
Etimologia
Do francês antigo 'feint', particípio passado de 'feindre' que significa 'fingir, simular'. O sentido evoluiu para 'sem ânimo, fraco'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'fingindo' (feigning) estar doente, e então a pessoa realmente começa a se sentir fraca e prestes a 'desmaiar' (faint).