hinder
Traducción
obstaculizar, impedir, dificultar
Ejemplos
Heavy rain hindered the rescue work.
La fuerte lluvia obstaculizó las labores de rescate.
His poor health hindered him from working.
Su mala salud le impidió trabajar.
Patrones gramaticales
((algo)) obstaculizar (algo) The storm hindered our progress.
((alguien/algo)) ((from -ing)) impedir que (alguien/algo) (haga algo) A lack of funding hindered the project from starting.
Palabras similares
Sinónimos: impede, obstruct, hamper; Antónimos: help, assist, facilitate
Etimología
Del inglés antiguo 'hindrian' (herir, dañar), relacionado con 'hind' (en la parte de atrás). La idea es poner algo 'detrás'.
Consejos de memorización
Suena como 'behind' (detrás). Imagina que algo se interpone en tu camino desde 'atrás' y te frena.