hinder
Traduction
entraver, gêner, empêcher
Exemples
Heavy rain hindered the rescue work.
De fortes pluies ont entravé les travaux de sauvetage.
His poor health hindered him from working.
Sa mauvaise santé l'a empêché de travailler.
Modèles grammaticaux
((qqch)) entraver (qqch) The storm hindered our progress.
((qqn/qqch)) ((from -ing)) empêcher (qqn/qqch) de (faire qqch) A lack of funding hindered the project from starting.
Mots similaires
Synonymes: impede, obstruct, hamper; Antonymes: help, assist, facilitate
Étymologie
De l'ancien anglais 'hindrian' (blesser, endommager), lié à 'hind' (à l'arrière). L'idée est de mettre quelque chose 'derrière'.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble à 'behind' (derrière). Imaginez quelque chose qui vous bloque par 'derrière' et vous ralentit.