hinder
Traduzione
ostacolare, impedire, intralciare
Esempi
Heavy rain hindered the rescue work.
La forte pioggia ha ostacolato i lavori di soccorso.
His poor health hindered him from working.
La sua cattiva salute gli ha impedito di lavorare.
Schemi grammaticali
((qc)) ostacolare (qc) The storm hindered our progress.
((qn/qc)) ((from -ing)) impedire a (qn/qc) di (fare qc) A lack of funding hindered the project from starting.
Parole simili
Sinonimi: impede, obstruct, hamper; Contrari: help, assist, facilitate
Etimologia
Dall'inglese antico 'hindrian' (ferire, danneggiare), correlato a 'hind' (dietro). L'idea è di mettere qualcosa 'dietro'.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'behind' (dietro). Immagina qualcosa che ti ostacola da 'dietro' e ti rallenta.