aplomb
Traducción
aplomo, compostura, seguridad
Ejemplos
She handled the crisis with great aplomb.
Manejó la crisis con gran aplomo.
He delivered the speech with his usual aplomb.
Pronunció el discurso con su aplomo habitual.
Patrones gramaticales
((con sth.)) con aplomo Manejó la crisis con gran aplomo.
Palabras similares
Sinónimos: compostura, seguridad, serenidad; Antónimos: nerviosismo, torpeza
Etimología
Del francés 'à plomb', literalmente 'a plomo', refiriéndose a la verticalidad indicada por una plomada, lo que sugiere equilibrio y seguridad.
Consejos de memorización
Imagina una plomada, que siempre cuelga perfectamente recta y estable. Esa firmeza es el aplomo.