aplomb
คำแปล
ความสุขุม, ความมั่นใจในตนเอง, ความเยือกเย็น
ตัวอย่าง
She handled the crisis with great aplomb.
เธอรับมือกับวิกฤตด้วยความสุขุมอย่างยิ่ง
He delivered the speech with his usual aplomb.
เขากล่าวสุนทรพจน์ด้วยความสุขุมตามปกติของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((with sth.)) ด้วยความสุขุม She handled the crisis with great aplomb.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: composure, self-assurance, poise; คำตรงข้าม: agitation, gaucheness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'à plomb' แปลตรงตัวว่า 'ตามแนวดิ่ง' ซึ่งสื่อถึงความสมดุลและความมั่นคงเหมือนลูกดิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลูกดิ่งที่แขวนอยู่นิ่งๆ และตรงแน่วเสมอ นั่นคือภาพของความสุขุมเยือกเย็นภายใต้ความกดดัน