aplomb
訳
沈着, 自信, 落ち着き
例文
She handled the crisis with great aplomb.
彼女は見事な沈着さで危機を乗り切った。
He delivered the speech with his usual aplomb.
彼はいつもの落ち着き払った態度でスピーチをした。
文法パターン
((with sth.)) (…な)沈着さで She handled the crisis with great aplomb.
類似語
類義語: composure, self-assurance, poise; 反意語: agitation, gaucheness
語源
フランス語の「à plomb」(鉛直に)が語源で、「鉛の重りのようにまっすぐで安定している」という意味合いから来ています。
覚えるためのヒント
「a plomb」→「鉛(plomb)のようにどっしり構えている」とイメージすると、「沈着」「自信」の意味を覚えやすいです。