resignation
Traduction
démission, résignation, soumission
Exemples
He handed in his resignation yesterday.
Il a remis sa démission hier.
She accepted her fate with resignation.
Elle a accepté son sort avec résignation.
Modèles grammaticaux
donner/remettre sa démission donner son préavis de départ d'un emploi Il a remis sa démission.
une lettre de démission une lettre formelle pour quitter un emploi Sa lettre de démission était sur le bureau.
avec résignation d'une manière qui montre l'acceptation de qqch de mauvais Elle soupira avec résignation.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'resignare' (desceller, abandonner), de 're-' (en arrière) + 'signare' (signer). L'idée est de 'rendre sa signature' pour quitter un poste.
Astuces de mémorisation
Pensez à devoir 're-signer' un document pour rendre votre emploi. Pour l'autre sens, vous êtes 'résigné' à votre sort.