noun

cue

Traduction

signal, réplique, queue de billard

The actor missed his cue to enter the stage.

L'acteur a manqué son signal pour entrer en scène.

He chose a new cue for the billiards game.

Il a choisi une nouvelle queue pour la partie de billard.

((un signal)) ((pour qn/qc)) ((de + inf)) un signal pour agir. The director gave the actor a cue to begin.

((suivre l'exemple)) ((de qn/qc)) recevoir un signal de quelqu'un/quelque chose. I took my cue from his silence and left.

Synonymes : signal, réplique, indice.

Le sens de 'signal' vient de la lettre 'Q', abréviation du latin 'quando' (quand). Le sens de 'billard' vient du français 'queue'.

C'est un homophone de 'queue'. Pensez à faire la queue pour attendre votre signal (cue) pour agir.