cue
Traduzione
segnale, spunto, imbeccata, stecca da biliardo
Esempi
The actor missed his cue to enter the stage.
L'attore ha mancato il suo segnale per entrare in scena.
He chose a new cue for the billiards game.
Ha scelto una nuova stecca per la partita di biliardo.
Schemi grammaticali
((un segnale)) ((per qu/qc)) ((di + inf)) un segnale per agire. The director gave the actor a cue to begin.
((prendere spunto)) ((da qu/qc)) ricevere un segnale da qualcuno/qualcosa. I took my cue from his silence and left.
Parole simili
Sinonimi: signal (segnale), prompt (suggerimento), hint (indizio).
Etimologia
Il senso di 'segnale' deriva dalla lettera 'Q', abbreviazione del latino 'quando' (quando). Il senso di 'biliardo' deriva dal francese 'queue' (coda).
Suggerimenti per la memoria
È omofono di 'queue' (coda). Pensa di essere in coda (queue) aspettando il tuo segnale (cue) per entrare in scena.