cue
訳
合図, きっかけ, （ビリヤードの）キュー
例文
The actor missed his cue to enter the stage.
その俳優は舞台に出る合図を逃した。
He chose a new cue for the billiards game.
彼はビリヤードの試合のために新しいキューを選んだ。
文法パターン
((a cue)) ((for sb./sth.)) ((to-inf)) （…が～する）合図・きっかけ The director gave the actor a cue to begin.
((take one's cue)) ((from sb./sth.)) （…から）ヒントを得る I took my cue from his silence and left.
類似語
類義語: signal, prompt, hint.
語源
合図の意味は、ラテン語のquando（いつ）の頭文字Qから。ビリヤードのキューはフランス語のqueue（尾）から来ています。
覚えるためのヒント
「キューを出す」という日本語にもなっています。ビリヤードのキューと、合図のキュー、二つの意味を覚えましょう。