cue
Tradução
deixa, sinal, dica, taco de sinuca
Exemplos
The actor missed his cue to enter the stage.
O ator perdeu sua deixa para entrar no palco.
He chose a new cue for the billiards game.
Ele escolheu um novo taco para o jogo de sinuca.
Padrões Gramaticais
((uma deixa)) ((para alguém/algo)) ((para + inf)) um sinal para ação. The director gave the actor a cue to begin.
((seguir o exemplo)) ((de alguém/algo)) receber um sinal de alguém/algo. I took my cue from his silence and left.
Palavras Similares
Sinônimos: signal (sinal), prompt (deixa), hint (dica).
Etimologia
O sentido de 'sinal' vem da letra 'Q', abreviação do latim 'quando' (quando). O sentido de bilhar vem do francês 'queue' (cauda, rabo).
Dicas de Memorização
É um homófono de 'queue' (fila). Imagine que você está esperando em uma fila (queue) pela sua deixa (cue) para agir.