damned
Traduction
maudit, fichu, damné
Exemples
It's another damned rainy day.
C'est encore une fichue journée de pluie.
I'll be damned if I know.
Je veux bien être pendu si je le sais.
He is a damned fool.
C'est un sacré imbécile.
Modèles grammaticaux
((damned)) ((nom)) utilisé pour exprimer l'agacement Get that damned cat off the table.
I'll be ((damned)) if... utilisé pour exprimer la surprise ou le refus I'll be damned if I'll help him.
Mots similaires
Synonyms: cursed, blasted; French equivalents: maudit, fichu, satané
Étymologie
Le participe passé du verbe 'to damn' (damner). Signifiait à l'origine 'condamné par Dieu à l'enfer'.
Astuces de mémorisation
Utilisé comme un intensificateur comme 'damn', mais peut sembler légèrement plus formel ou emphatique. Pensez à 'un maudit imbécile'.