damned
Tradução
maldito, danado
Exemplos
It's another damned rainy day.
É mais um maldito dia de chuva.
I'll be damned if I know.
Que me parta um raio se eu sei.
He is a damned fool.
Ele é um tremendo idiota.
Padrões Gramaticais
((damned)) ((substantivo)) usado para expressar irritação Get that damned cat off the table.
I'll be ((damned)) if... usado para expressar surpresa ou recusa I'll be damned if I'll help him.
Palavras Similares
Synonyms: cursed, blasted; Portuguese equivalents: maldito, amaldiçoado
Etimologia
O particípio passado do verbo 'to damn' (amaldiçoar). Originalmente significava 'condenado por Deus ao inferno'.
Dicas de Memorização
Usado como intensificador como 'damn', mas pode soar um pouco mais formal ou enfático. Pense em frases como 'um maldito tolo'.