considerate
Traduzione
premuroso, riguardoso, gentile
Esempi
It was very considerate of you to help.
È stato molto premuroso da parte tua aiutare.
He is always a considerate host.
È sempre un ospite premuroso.
Schemi grammaticali
((be)) considerate ((of sb.)) essere premuroso nei confronti di (qu). He is always considerate of his neighbours.
((It is)) considerate ((of sb.)) ((to-inf)) è premuroso da parte di (qu) (fare qc). It was very considerate of you to help.
Parole simili
Sinonimi: thoughtful, attentive, kind; Contrari: inconsiderate, thoughtless
Etimologia
Dal latino 'consideratus', participio passato di 'considerare' (osservare, considerare). Il significato si è spostato a 'premuroso verso gli altri'.
Suggerimenti per la memoria
Qualcuno che è 'considerate' *considera* i sentimenti degli altri. Nota il significato diverso da 'considerable'.