detail
Traduzione
dettaglio, particolare, picchetto
Esempi
Please give me all the details.
Per favore, mi dia tutti i dettagli.
The report goes into great detail.
Il rapporto scende molto nel dettaglio.
A detail of soldiers was assigned to guard duty.
Un picchetto di soldati è stato assegnato al servizio di guardia.
Schemi grammaticali
((in dettaglio)) in modo approfondito, includendo tutti i piccoli fatti Ha spiegato il piano in dettaglio.
((i dettagli di qcs.)) i fatti o le informazioni specifiche su qcs. Non conosco i dettagli dell'accordo.
Parole simili
Sinonimi: particolare, elemento, punto; Contrari: riassunto, quadro generale
Etimologia
Dall'antico francese 'detailler', che significa 'tagliare a pezzi'. È composto da 'de-' (interamente) e 'tailler' (tagliare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'tagliare' una grande storia in piccoli 'dettagli'. Un sarto (tailor) lavora con i dettagli dei vestiti.