lame
Traduzione
zoppo, debole, poco convincente
Esempi
The old dog was slightly lame.
Il vecchio cane era leggermente zoppo.
That's a lame excuse for being late.
Questa è una scusa debole per essere in ritardo.
Schemi grammaticali
((essere zoppo)) incapace di camminare correttamente The old dog was slightly lame.
((una ... debole)) (di una scusa) poco convincente That's a lame excuse for being late.
Parole simili
Synonyms: (fisico) crippled, disabled; (scusa) weak, feeble, unconvincing. Antonyms: (fisico) able-bodied; (scusa) convincing, strong
Etimologia
Dall'antico inglese 'lama', che significa 'storpio, paralizzato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'scusa debole' (lame excuse) come a una che non 'regge' a un esame attento, proprio come una gamba zoppa non può reggersi correttamente.