lame
訳
足の不自由な, 説得力のない, ダサい
例文
The old dog was slightly lame.
その老犬は少し足が不自由だった。
That's a lame excuse for being late.
それは遅刻の言い訳としては説得力がない。
文法パターン
((to be lame)) 足が不自由である The old dog was slightly lame.
((a lame sth.)) 説得力のない〜 That's a lame excuse for being late.
類似語
Synonyms: (身体) crippled, disabled; (言い訳) weak, feeble, unconvincing. Antonyms: (身体) able-bodied; (言い訳) convincing, strong
語源
古英語の「lama」（不自由な、麻痺した）から来ています。
覚えるためのヒント
「lame excuse（説得力のない言い訳）」は、足が不自由で「立たない」ように、その言い訳も精査に「耐えられない」と覚えるとよいでしょう。