lame
Tradução
manco, pouco convincente, fraco
Exemplos
The old dog was slightly lame.
O cachorro velho estava um pouco manco.
That's a lame excuse for being late.
Essa é uma desculpa esfarrapada para estar atrasado.
Padrões Gramaticais
((estar manco)) incapaz de andar corretamente The old dog was slightly lame.
((um(a) ... esfarrapado(a))) (de uma desculpa) fraco e pouco convincente That's a lame excuse for being late.
Palavras Similares
Synonyms: (físico) crippled, disabled; (desculpa) weak, feeble, unconvincing. Antonyms: (físico) able-bodied; (desculpa) convincing, strong
Etimologia
Do inglês antigo 'lama', que significa 'aleijado, paralisado'.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'desculpa esfarrapada' (lame excuse) como uma que não 'se sustenta' sob escrutínio, assim como uma perna manca não consegue se sustentar adequadamente.