frank
訳
率直な, 正直な, ありのままの, あからさまな
例文
To be frank, I don't like your idea.
率直に言うと、あなたの考えは好きではありません。
She gave me a frank opinion on my work.
彼女は私の仕事について率直な意見をくれた。
文法パターン
((to be)) frank 率直である To be frank, I don't like your idea.
a frank ((noun)) 率直な(名詞) She gave me a frank opinion on my work.
((to be)) frank ((with sb.)) (人)に対して率直である Can I be frank with you?
((to be)) frank ((about sth.)) (事)について率直である He was frank about his past.
類似語
類義語: candid (率直な), direct (直接的な), honest (正直な); 反意語: evasive (回避的な), dishonest (不正直な)
語源
古フランス語で『自由な』を意味する'franc'から。ガリアではフランク族だけが自由民だったため、隠し事から『自由』であるという意味に発展しました。
覚えるためのヒント
「フランクに話そう」という日本語の表現を思い出してください。これはオープンで正直に話すことを意味します。