frank
คำแปล
ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, จริงใจ
ตัวอย่าง
To be frank, I don't like your idea.
พูดตามตรงนะ ผมไม่ชอบความคิดของคุณ
She gave me a frank opinion on my work.
เธอให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับงานของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((to be)) frank ตรงไปตรงมา พูดตามตรงนะ ผมไม่ชอบความคิดของคุณ
a frank ((noun)) (คำนาม)ที่ตรงไปตรงมา เธอให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับงานของฉัน
((to be)) frank ((with sb.)) ตรงไปตรงมากับ(ใครบางคน) ผมขอพูดกับคุณตรงๆ ได้ไหม
((to be)) frank ((about sth.)) ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับ(บางสิ่ง) เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างตรงไปตรงมา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: candid (เปิดเผย), direct (โดยตรง), honest (ซื่อสัตย์); คำตรงข้าม: evasive (หลีกเลี่ยง), dishonest (ไม่ซื่อสัตย์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'franc' แปลว่า 'อิสระ' ความหมายได้พัฒนามาเป็น 'ปราศจากการปิดบัง' หรือ 'ตรงไปตรงมา'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงเพื่อนชื่อ 'แฟรงค์' ที่พูดความจริงเสมอ การเป็นคน 'frank' คือการพูดอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์