detract
Tradução
detrair, diminuir, prejudicar
Exemplos
The scratches detract from the value of the car.
Os arranhões diminuem o valor do carro.
His bad attitude detracts from his good work.
Sua atitude ruim prejudica seu bom trabalho.
Padrões Gramaticais
detrair ((de algo)) fazer (algo) parecer menos valioso ou impressionante Os arranhões detraem do valor do carro.
Palavras Similares
Sinônimos: diminuir, reduzir, prejudicar; Antônimos: realçar, aumentar, adicionar
Etimologia
Do latim 'detrahere', de 'de-' (para baixo, para longe) + 'trahere' (puxar). A ideia é 'puxar para longe' ou 'diminuir' o valor de algo.
Dicas de Memorização
Imagine que algo 'puxa' (tract) o valor 'para longe' (de-).