interjection

heck

Tradução

diabos, puxa

What the heck are you doing?

O que diabos você está fazendo?

Oh heck, I forgot my keys.

Ah, puxa, esqueci minhas chaves.

Let's do it, for the heck of it.

Vamos fazer isso, só por fazer.

what the heck ...? usado para ênfase em uma pergunta What the heck is that noise?

for the heck of it por diversão ou sem motivo específico I bought it for the heck of it.

... the heck out of ((sb./sth.)) em grande medida You scared the heck out of me.

Sinônimos: hell, damn (heck é uma versão mais branda)

Uma alteração eufemística de 'hell' (inferno), datada do século XIX.

Soa como 'hell', mas é menos ofensivo. Use quando quiser dizer 'hell', mas estiver em uma companhia educada.