surge
คำแปล
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, ทะลักเข้ามา, พุ่งขึ้น
ตัวอย่าง
Prices surged on the stock market.
ราคาในตลาดหุ้นพุ่งสูงขึ้น
The crowd surged forward.
ฝูงชนกรูกันไปข้างหน้า
Anger surged through him.
ความโกรธพลุ่งพล่านในตัวเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง The crowd surged forward.
((ประธาน)) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Prices surged on the stock market.
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: to gush (พรั่งพรู), to rush (รีบเร่ง), to spike (พุ่งสูงขึ้น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'surgere' หมายถึง 'ลุกขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคลื่นที่ทรงพลัง ฝูงชน หรืออารมณ์ที่ 'พุ่ง' ไปข้างหน้าหรือขึ้นข้างบน 'ไฟกระชาก' (power surge) ก็ใช้แนวคิดเดียวกันคือการเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน