insane
คำแปล
บ้า, วิกลจริต, เสียสติ
ตัวอย่าง
The patient was declared legally insane.
ผู้ป่วยถูกประกาศว่าวิกลจริตตามกฎหมาย
It's an insane idea to climb that mountain in a storm.
มันเป็นความคิดที่บ้ามากที่จะปีนเขาลูกนั้นท่ามกลางพายุ
The amount of work he does is insane.
ปริมาณงานที่เขาทำนั้นมันบ้าไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นบ้า to be insane เขาบ้าไปแล้วโดยสิ้นเชิง
ความคิด/แผนการที่((บ้าๆ)) an insane ((idea/plan)) มันเป็นแผนการที่บ้ามาก
มันบ้ามากที่((จะทำอะไรบางอย่าง)) It is insane ((to-inf)) มันบ้ามากที่ขับรถเร็วขนาดนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mad, crazy, deranged, ludicrous; คำตรงข้าม: sane, rational, sensible
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'insanus' 'in-' (ไม่) + 'sanus' (มีสติ, สุขภาพดี) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีสติ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนดู: 'in-' แปลว่า 'ไม่' และ 'sane' แปลว่า 'มีสติสัมปชัญญะ' ดังนั้นจึงแปลว่า 'ไม่มีสติ'