awkward
Übersetzung
unangenehm, peinlich, ungeschickt, umständlich
Beispiele
There was an awkward silence.
Es herrschte eine unangenehme Stille.
He is a bit awkward in social situations.
Er ist in sozialen Situationen etwas ungeschickt.
The tool has an awkward shape.
Das Werkzeug hat eine unhandliche Form.
Grammatikmuster
ein/e awkward ((Substantiv)) ein/e unangenehme/r/s ... There was an awkward silence.
sich awkward fühlen sich unwohl/peinlich berührt fühlen She felt awkward at the party.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Aus dem Altnordischen 'afugr' (falsch herum gedreht), verwandt mit 'awk' (verkehrt) + '-ward' (Suffix für Richtung). Wörtlich „in eine falsche Richtung“.
Lerntipps
Stellen Sie sich einen Pinguin vor, der versucht, eine Treppe hinaufzugehen – das sieht sehr 'awkward' (ungeschickt) aus. Das Wort beschreibt soziale, physische oder situative Unbeholfenheit.