awkward
Traduzione
imbarazzante, scomodo, goffo
Esempi
There was an awkward silence.
C'è stato un silenzio imbarazzante.
He is a bit awkward in social situations.
È un po' goffo nelle situazioni sociali.
The tool has an awkward shape.
L'attrezzo ha una forma scomoda.
Schemi grammaticali
un/un' awkward ((sostantivo)) un/a ... imbarazzante There was an awkward silence.
sentirsi awkward sentirsi a disagio She felt awkward at the party.
Parole simili
Synonyms: clumsy, embarrassing, difficult; Italian: goffo, imbarazzante; Antonyms: graceful, easy
Etimologia
Dall'antico norreno 'afugr' (girato nel modo sbagliato), correlato a 'awk' (a rovescio, sbagliato) + '-ward' (suffisso di direzione). Letteralmente, 'in una direzione sbagliata'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pinguino che cerca di salire le scale: sembrerebbe molto 'awkward' (goffo). La parola descrive l'impaccio sociale, fisico o situazionale.