awkward
訳
気まずい, ぎこちない, 不器用な, 扱いにくい
例文
There was an awkward silence.
気まずい沈黙があった。
He is a bit awkward in social situations.
彼は社交の場で少しぎこちない。
The tool has an awkward shape.
その道具は扱いにくい形をしている。
文法パターン
an awkward ((noun)) 気まずい〜 There was an awkward silence.
to feel awkward 気まずく感じる She felt awkward at the party.
類似語
Synonyms: clumsy, embarrassing, difficult; Antonyms: graceful, easy, comfortable
語源
古ノルド語の「afugr」（間違った方向を向いた）から来ています。「awk」（間違った方向）+「-ward」（方向を示す接尾辞）。文字通り「間違った方向へ」という意味です。
覚えるためのヒント
鳥が「backwards」（後ろ向き）に歩こうとする姿を想像してみてください。とても「awkward」（ぎこちない）でしょう。「awk」と「back」の音の類似性で覚えることができます。