awkward
Tradução
desajeitado, constrangedor, embaraçoso
Exemplos
There was an awkward silence.
Houve um silêncio constrangedor.
He is a bit awkward in social situations.
Ele é um pouco desajeitado em situações sociais.
The tool has an awkward shape.
A ferramenta tem um formato esquisito.
Padrões Gramaticais
um/uma awkward ((substantivo)) um/a ... constrangedor(a) There was an awkward silence.
sentir-se awkward sentir-se desconfortável She felt awkward at the party.
Palavras Similares
Synonyms: clumsy, embarrassing, difficult; Portuguese: desajeitado, constrangedor; Antonyms: graceful, easy
Etimologia
Do nórdico antigo 'afugr' (virado para o lado errado), relacionado a 'awk' (ao contrário, errado) + '-ward' (sufixo de direção). Literalmente, 'em uma direção errada'.
Dicas de Memorização
Imagine um pinguim tentando subir escadas - pareceria muito 'awkward' (desajeitado). A palavra descreve desconforto social, físico ou situacional.