awkward
Traducción
incómodo, torpe, difícil
Ejemplos
There was an awkward silence.
Hubo un silencio incómodo.
He is a bit awkward in social situations.
Él es un poco torpe en situaciones sociales.
The tool has an awkward shape.
La herramienta tiene una forma difícil de manejar.
Patrones gramaticales
un/una awkward ((sustantivo)) un/a ... incómodo/a There was an awkward silence.
sentirse awkward sentirse incómodo/a She felt awkward at the party.
Palabras similares
Synonyms: clumsy, embarrassing, difficult; Spanish: torpe, incómodo; Antonyms: graceful, easy
Etimología
Del nórdico antiguo 'afugr' (girado en la dirección equivocada), relacionado con 'awk' (al revés, incorrecto) + '-ward' (sufijo de dirección). Literalmente, 'en una dirección incorrecta'.
Consejos de memorización
Imagina a un pingüino tratando de subir escaleras; se vería muy 'awkward' (torpe). La palabra describe la incomodidad social, física o situacional.