verb

tackle

angehen, in Angriff nehmen, tackeln, zur Rede stellen

We need to tackle this problem immediately.

Wir müssen dieses Problem sofort angehen.

He tackled the player before he could score.

Er tackelte den Spieler, bevor dieser punkten konnte.

She tackled him about his constant lateness.

Sie stellte ihn wegen seiner ständigen Verspätungen zur Rede.

((et4)) (etwas) angehen Wir müssen dieses Problem angehen.

((j-n)) (jemanden) tackeln Der Verteidiger tackelte den Stürmer.

((j-n)) ((wegen et4)) (jemanden) (wegen etwas) zur Rede stellen Sie stellte ihn wegen des fehlenden Geldes zur Rede.

Synonyme: angehen, konfrontieren, bewältigen; Antonyme: vermeiden, ignorieren

Vom mittelniederländischen 'takel' (Flaschenzug, Seil), ursprünglich für Schiffsausrüstung. Daraus entwickelte sich die Bedeutung 'ergreifen' oder 'sich auseinandersetzen mit'.

Stellen Sie sich einen Footballspieler vor, der einen Gegner 'tackelt', um die Situation zu 'bewältigen'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.