tackle
Traducción
abordar, afrontar, tacklear
Ejemplos
We need to tackle this problem immediately.
Necesitamos abordar este problema de inmediato.
He tackled the player before he could score.
Él tackleó al jugador antes de que pudiera anotar.
She tackled him about his constant lateness.
Ella lo confrontó sobre sus constantes tardanzas.
Patrones gramaticales
((algo)) abordar (algo) We need to tackle this problem.
((a alguien)) tacklear (a alguien) The defender tackled the forward.
((a alguien)) ((sobre algo)) confrontar (a alguien) (sobre algo) She tackled him about the missing money.
Palabras similares
Etimología
Del neerlandés medio 'takel' (polea, cuerda), refiriéndose originalmente a los aparejos de un barco. De ahí se desarrolló el sentido de 'agarrar' o 'abordar'.
Consejos de memorización
Imagina a un jugador de fútbol americano que 'tacklea' a un oponente para 'manejar' la situación.