tackle
Traduzione
affrontare, placcare
Esempi
We need to tackle this problem immediately.
Dobbiamo affrontare questo problema immediatamente.
He tackled the player before he could score.
Ha placcato il giocatore prima che potesse segnare.
She tackled him about his constant lateness.
Lo ha affrontato riguardo ai suoi continui ritardi.
Schemi grammaticali
((qc)) affrontare (qc) We need to tackle this problem.
((qn)) placcare (qn) The defender tackled the forward.
((qn)) ((riguardo a qc)) affrontare (qn) (riguardo a qc) She tackled him about the missing money.
Parole simili
Etimologia
Dall'olandese medio 'takel' (puleggia, corda), originariamente riferito all'attrezzatura di una nave. Da qui si è sviluppato il senso di 'afferrare' o 'affrontare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un giocatore di football che 'placca' un avversario per 'gestire' la situazione.