uproot
Übersetzung
entwurzeln, ausreißen, vertreiben
Beispiele
We had to uproot the old tree from the garden.
Wir mussten den alten Baum aus dem Garten entwurzeln.
The war uprooted thousands of families.
Der Krieg entwurzelte Tausende von Familien.
Grammatikmuster
((etw.)) (eine Pflanze) aus dem Boden reißen He uprooted the weeds from his garden.
((jdn.)) ((aus etw.)) (jdn.) aus seiner Heimat oder vertrauten Umgebung entfernen The conflict uprooted them from their homeland.
Ähnliche Wörter
Synonyme: eradicate, remove, displace; Antonyme: plant, establish, settle
Etymologie
Von 'up' (auf) + 'root' (Wurzel). Wörtlich, etwas an seinen 'Wurzeln' 'hochziehen'.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, wie Sie eine Pflanze an ihrer 'Wurzel' (root) 'hochziehen' (up). Dies gilt wörtlich für Pflanzen und bildlich für das Leben von Menschen.