uproot
Traducción
desarraigar, arrancar de raíz, desplazar
Ejemplos
We had to uproot the old tree from the garden.
Tuvimos que arrancar el viejo árbol del jardín.
The war uprooted thousands of families.
La guerra desarraigó a miles de familias.
Patrones gramaticales
((algo)) arrancar (una planta) del suelo He uprooted the weeds from his garden.
((a alg.)) ((de algo)) sacar (a alg.) de su hogar o entorno familiar The conflict uprooted them from their homeland.
Palabras similares
Sinónimos: eradicate, remove, displace; Antónimos: plant, establish, settle
Etimología
De 'up' (arriba) + 'root' (raíz). Literalmente, tirar de algo 'hacia arriba' por sus 'raíces'.
Consejos de memorización
Visualiza tirar de una planta 'hacia arriba' (up) por su 'raíz' (root). Esto se aplica tanto literalmente a las plantas como figurativamente a la vida de las personas.