bristle
Übersetzung
sich sträuben, sich aufregen, strotzen vor
Beispiele
The dog's fur bristled.
Das Fell des Hundes sträubte sich.
He bristled at the suggestion.
Er regte sich über den Vorschlag auf.
The city bristled with skyscrapers.
Die Stadt strotzte vor Wolkenkratzern.
Grammatikmuster
((etw.)) sträubt sich (Haare/Fell stellen sich auf) The dog's fur bristled.
((j-d)) regt sich ((über etw.)) auf (wütend auf etw. reagieren) He bristled at the suggestion.
((etw.)) strotzt ((vor etw.)) (voll von etw. sein) The city bristled with skyscrapers.
Ähnliche Wörter
Synonyme: (wütend reagieren) sich ärgern, Anstoß nehmen; (sich aufstellen) sich sträuben
Etymologie
Vom Substantiv 'bristle' (Borste). Das Verb leitet sich von der Vorstellung ab, dass sich diese Haare aufstellen.
Lerntipps
Denken Sie an die Borsten einer Bürste, die gerade abstehen. Wenn eine Person 'bristles', stellen sich metaphorisch ihre Haare vor Wut auf.