bristle
Traducción
erizarse, enfadarse, estar plagado de
Ejemplos
The dog's fur bristled.
El pelo del perro se erizó.
He bristled at the suggestion.
Se enfadó con la sugerencia.
The city bristled with skyscrapers.
La ciudad estaba plagada de rascacielos.
Patrones gramaticales
((algo)) erizarse (el pelo se eriza) The dog's fur bristled.
((alguien)) enfadarse ((por algo)) (reaccionar con ira a algo) He bristled at the suggestion.
((algo)) estar plagado ((de algo)) (estar lleno de algo) The city bristled with skyscrapers.
Palabras similares
Sinónimos: (reaccionar con ira) enfadarse, ofenderse; (erizarse) ponerse de punta
Etimología
Del sustantivo 'bristle' (cerda, pelo corto y rígido). El verbo proviene de la imagen de estos pelos erizándose.
Consejos de memorización
Piensa en las cerdas de un cepillo que se ponen de punta. Cuando una persona 'bristles', sus pelos metafóricos se erizan de ira.