bullseye
Übersetzung
Volltreffer, Mitte, ins Schwarze
Beispiele
The archer hit the bullseye.
Der Bogenschütze traf ins Schwarze.
Your comment hit the bullseye.
Dein Kommentar war ein Volltreffer.
Grammatikmuster
ins Schwarze treffen ((wörtlich)) die Mitte des Ziels treffen The archer hit the bullseye.
ins Schwarze treffen ((bildlich)) genau richtig sein Your comment hit the bullseye.
Ähnliche Wörter
Synonyme: center (Mitte), direct hit (Volltreffer), mark (Markierung).
Etymologie
Von 'bull's eye' (Auge des Bullen), wahrscheinlich weil die Mitte einer Zielscheibe dem Auge eines Bullen in Größe und Aussehen ähnelt.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Sie zielen auf das Auge eines Bullen auf einer Zielscheibe.