bullseye
คำแปล
จุดกลางเป้า, เป้า
ตัวอย่าง
The archer hit the bullseye.
นักธนูยิงถูกจุดกลางเป้า
Your comment hit the bullseye.
ความคิดเห็นของคุณตรงประเด็นมาก
รูปแบบไวยากรณ์
hit the bullseye ((ตามตัวอักษร)) ยิงถูกจุดกลางเป้า The archer hit the bullseye.
hit the bullseye ((เชิงเปรียบเทียบ)) ตรงประเด็น, ถูกเผง Your comment hit the bullseye.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: center (ศูนย์กลาง), direct hit (การยิงถูกเป้า), mark (เครื่องหมาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'bull's eye' (ตาของวัวกระทิง) น่าจะเพราะว่าจุดศูนย์กลางของเป้ามีลักษณะคล้ายกับตาของวัวกระทิงทั้งขนาดและรูปร่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณกำลังเล็งไปที่ตาของวัวกระทิงบนเป้ายิง